まだ英語の詩は拙い翻訳レベルだが。

まだ英語の詩は拙い直訳レベルで、
詩と呼べる代物では無いがレイアウトしてみた。
日本語の詩も良く無いが・・・


　　　　　耳を澄ませてごらん
　　　　　聞こえるでしょう
　　　　　大木たちの飲む水音が
　　　　　それは森のシンフォニー

　　　　　栗の木はヴァイオリン
　　　　　胡桃の木はホルン
　　　　　啄木鳥がティンパニを叩き
　　　　　日雀がピッコロを吹く

　　　　　哀しい唄を
　　　　　優しい唄を

　　　　　何もかも知っているのに
　　　　　素知らぬ顔で

　　　　　　　　　　ケイジ


.